Förläggaren: Jag fick övertala dem att inte riva ditt kontrakt efter att du skickade brevet.
Jag: Varför det? Du borde inte gjort det.
Förläggaren: Jag hjälpte dig.
Jag: Jaså? Vill ditt förlag inte ha mig kvar går jag nån annanstans.
Förläggaren: Vem skulle ta dig? Din senaste bok sålde inte särskilt bra …
Jag: Nästa kommer sälja bättre.
Förläggaren: Och dina privata problem blir bara värre och värre.
Jag: Nej, de har bara blivit mer offentliga.
Förläggaren: Det är ungefär samma sak.
Jag: Det bygger myten.
Förläggaren: Jag är inte säker på att det är en myt vi vill bli associerade med.
Jag: Riv mitt kontrakt då.
Förläggaren: Inte innan vi har gett ut ”Mörker, lampa”. Och det var därför jag ringde.
Jag: Klart det var. Aldrig nåt ”hur mår du?” eller ”jag ringer bara för att säga att du kan ta den tid du behöver”. Det enda du vill är att stressa fram resultat.
Förläggaren: Jag är din förläggare, det är mitt jobb.
Jag: Jag är din slav, fastkedjad vid en skrivmaskin.
Förläggaren: Du är en dålig slav.
Jag: Jag gör revolt mot överheten!
Förläggaren: Att inte visa nåt på över ett år är din version av en revolt? Jag hade satt mina pengar på att det snarare handlar om dålig disciplin, för mycket sprit och skrivkramp.
Jag: Nej, jag har skrivit massor senaste tiden.
Förläggaren: Jaså? Får jag läsa det?
Jag: Bara om du ber snällt.
Förläggaren: Kan jag – snälla – får läsa nåt av det du skrivit hittills?
Jag: Visst, kolla din mejl.
Förläggaren: Det har inte kommit nåt.
Jag: Kolla igen.
Förläggaren: Nu kom det ett mejl. Vänta.
Jag: Jag väntar.
Förläggaren: Vad är det här? En inköpslista? Försöker du vara rolig?
Jag: Nej, du ville läsa nåt jag skrivit och jag skrev den i går. Skulle laga lasagne åt mig och grabben.
Förläggaren: Måndag …
Jag: Vadå måndag?
Förläggaren: Du har helgen på dig. På måndag vill jag se det du skrivit hittills på ”Mörker, lampa”.
Jag: Jaha.
Förläggaren: Hej då.